寄怀苏廷圭先生

明 · 谢榛

勾漏辞官早，丹砂不易成。
门閒二水合，天远一鸿轻。
为客幽期过，悲秋白发生。
菊花谁共采，风雨独含情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 勾漏：本指今广西北流县东北的勾漏洞，传说那里是东晋葛洪炼丹之处，后借指求仙修道的地方。（“勾”读音为“gōu”，“漏”读音为“lòu”）
• 丹砂：一种红色的矿物，是炼汞的主要原料，也可入药，古代道教徒认为丹砂可以炼制丹药，使人长生不老。（“砂”读音为“shā”）
• 幽期：隐逸之期约。

翻译

苏廷圭先生早早辞去了在勾漏的官职，想要炼成丹砂可不是件容易的事。 门前悠闲地流淌着两条河水交汇在一起，天空高远，一只鸿雁轻盈飞过。 在外做客，隐逸的约定已经超过了时间，因为悲秋，头发都变白了。 菊花谁能一起采摘呢，在风雨中独自蕴含着深情。

赏析

这首诗表达了诗人对苏廷圭先生的怀念之情。诗的首联通过叙述苏廷圭辞官早以及炼丹不易，暗示了他对某种理想追求的不易。颔联描绘了门前流水交汇和天空中鸿雁轻盈的景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。颈联则表达了诗人作为客人，因错过隐逸之期和悲秋而产生的感慨，流露出一种时光流逝、理想未竟的忧伤。尾联以菊花无人共采和风雨含情的描写，进一步烘托出诗人对友人的思念以及孤独的心境。整首诗情景交融，意境深远，语言简练而富有韵味，将诗人的情感与自然景象巧妙地结合在一起，使读者能够感受到诗人对友人的深厚情谊和对人生的思考。