（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 泰岳：即泰山，五岳之首，在山东泰安境内。读音为：（tài yuè）
- 断文：指残存的秦汉碑刻上的文字。（duàn wén）
- 汉石：汉代的碑刻。（hàn shí）
- 古色：古老的风貌。（gǔ sè）
- 秦松：传说秦始皇曾在泰山上种植的松树。（qín sōng）
- 云壑：云雾缭绕的山谷。（yún hè）
- 金箱：盛放珍贵书籍或物品的箱子。（jīn xiāng）
- 閟（bì）：关闭，这里指珍藏。
- 丹诀：道家炼丹的秘诀。（dān jué）
翻译
我送你这个西来的客人，去探寻奇异的东岳泰山。 那残存的汉代碑刻上的文字，古老的风貌中有传说秦始皇所种的松树。 倚着手杖感觉离海天很近，倾听泉水之声，云雾缭绕的山谷显得厚重深沉。 珍贵的箱子里珍藏着道家炼丹的秘诀，谁会与你一同去探访那仙人的踪迹呢？
赏析
这首诗是诗人谢榛送吴子游泰山时所作。诗的首联点明送别之意，并指出吴子的目的地是泰山，引发读者对泰山的遐想。颔联通过“断文馀汉石，古色有秦松”，描绘了泰山的历史文化底蕴，让人感受到其古老与神秘。颈联“倚杖海天近，听泉云壑重”，则以生动的笔触写出了泰山的雄伟壮观和环境的清幽，给人以身临其境之感。尾联“金箱閟丹诀，谁共访仙踪”，在增添了几分神秘色彩的同时，也表达了对吴子此次泰山之行的期待。整首诗意境优美，语言简练，将泰山的特点与诗人的情感巧妙地融合在一起，表现了诗人对泰山的敬仰和对友人的祝福。
