九日病中

· 蓝仁
伏枕山林远,闭门风雨深。 一秋贫转甚,九日病兼侵。 落叶荒三径,穷愁迫寸心。 细看黄菊蕊,空感白头吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伏枕:指卧病。
  • 兼侵:同时侵袭。
  • 三径:意为归隐者的家园或是院子里的小路。(jìng)
  • 穷愁:穷困愁苦。

翻译

我卧病在床,感觉离山林更加遥远,关上门后,只觉风雨声愈发深沉。整个秋天,我的贫困愈发严重,到了九月九日重阳节这一天,又被病痛同时侵袭。落叶堆积,荒芜了家园的小路,穷困愁苦紧紧压迫着我的内心。仔细观看那黄色的菊蕊,心中空自感慨,就像《白头吟》所表达的那样忧伤。

赏析

这首诗描绘了诗人在病中的感受和心境。首联通过“伏枕”“山林远”“闭门”“风雨深”等词语,营造出一种孤独、凄凉的氛围。颔联描述了诗人在秋季不仅贫困加剧,还遭受病痛折磨,进一步强调了他的困境。颈联的“落叶荒三径”形象地表现出诗人生活的萧瑟,而“穷愁迫寸心”则深刻地表达了他内心的愁苦。尾联以“细看黄菊蕊”的细节描写,烘托出诗人的忧伤情绪,最后“空感白头吟”则表达了他对时光流逝、人生困境的无奈和感慨。整首诗情景交融,通过对自然景象和自身状况的描写,传达出诗人内心的苦闷和悲哀。

蓝仁

元明间福建崇安人,字静之。元末与弟蓝仁智俱往武夷师杜本,受四明任士林诗法,遂弃科举,专意为诗。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。入明,例徙凤阳,居琅邪数月,放归,以寿终。其诗和平雅澹。有《蓝山集》。 ► 526篇诗文