赠钱明府舜臣

· 谢榛
潘令悲歌秋雨天,遥闻战伐聚江船。 才淹百里青云后,忧重三吴白发先。 剑拂积尘星自动,琴鸣流水月孤悬。 回看北极长安道,祖逖于今几着鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潘令:指潘岳,曾为河阳令,这里借指钱明府。
  • 三吴:指代江南地区(东吴、中吴、西吴),此处指钱明府管辖的地区。
  • 祖逖(tì):东晋名将,曾立志北伐。

翻译

在一个秋雨绵绵的日子里,钱明府像潘岳一样发出悲伤的歌声,远远听闻战争使得战船聚集在江上。 他的才华足以胜任百里之地的治理,却在获得青云直上的机会后,先为三吴地区的百姓忧愁,以至于早生白发。 他的剑拂去积累的灰尘,星辰似乎都自动闪耀;他的琴奏响如流水之音,明月孤独地高悬。 回头远望北极星所在的长安方向的道路,如今像祖逖那样立志北伐的人又有多少能奋力前行呢?

赏析

这首诗是作者赠给钱明府舜臣的作品。诗的首句通过“潘令悲歌”和“秋雨天”营造出一种悲凉的氛围,同时暗示了钱明府对时局的忧虑。紧接着提到战伐和战船,展现了当时局势的紧张。颔联赞扬钱明府的才华,又突出了他对百姓的担忧,体现了他的责任感。颈联以剑和琴为喻,表现出钱明府的非凡气质和高洁品格。尾联则以祖逖的典故,表达了对有志之士能奋发有为的期望,同时也可能暗含了对钱明府的鼓励。整首诗既有对人物的赞美,又有对时局的感慨,意境深沉,寓意丰富。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文