(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乘轩:乘坐大夫的车子,借指显贵。(轩,xuān)
- 中园:园中。
- 旅食:客居异乡的生活。(旅,lǚ)
- 峥嵘:不平凡,此处指生活优越。(峥,zhēng;嵘,róng)
- 籽一研:应指刻苦研磨学问。
- 寒郊:晚唐诗人孟郊,因其诗风清寒,故称。
- 瘦岛:中唐诗人贾岛,其诗风格瘦硬,人称“郊寒岛瘦”。
翻译
看那仙鹤在林中,喜好它的人乘轩车来观赏。惭愧我不是君子,没有能力把它带到园中。口渴时饮用清澈的溪水,饥饿时啄食青山间的烟雾。客居异乡的生活并不优越,寒冬时节仍刻苦研磨学问。我就像寒郊(孟郊)与瘦岛(贾岛)一样,和他们相视默默无言。我的诗姿如同鹤姿,怎敢不拜见往昔的贤能之人。
赏析
这首诗以鹤起兴,表达了诗人对高尚品质的追求以及对自身现状的反思。诗中提到自己虽羡慕鹤的高洁,但自觉无能将其招致园中,反映出诗人对美好事物的向往和对自身不足的认识。接着描述了自己艰苦的生活状态,却依然坚持钻研学问,体现了诗人的坚韧与勤奋。最后将自己与孟郊、贾岛相类比,表达了对前贤的敬仰之情,同时也暗示了自己对诗歌艺术的追求。整首诗意境清幽,语言简洁,情感真挚,富有哲理。