寄怀王子梁镇鄜州

· 谢榛
君乘旧骢马,西望渺黄河。 春色关中满,霜威塞上多。 宦情逢羽檄,世事起商歌。 独夜耿无寐,星光摇太阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马(cōng mǎ):青白色相杂的马。
  • :形容水势浩大,这里指黄河的广阔。
  • 关中:指陕西渭河流域一带。
  • 霜威:寒霜的肃杀之威。
  • 塞上:边境地区。
  • 宦情:做官的志趣、意愿。
  • 羽檄(xí):古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
  • 商歌:悲凉的歌。
  • :光明,这里指心中不安,难以入眠。
  • 太阿(ē):古宝剑名。

翻译

你骑着那匹昔日的骢马,向西远望,那黄河浩渺无边。 关中地区已满是春色,而边塞上寒霜的肃杀之气却颇为浓厚。 做官的意愿遇到了紧急的军事文书,世间之事使人不禁唱起悲凉之歌。 在这孤独的夜晚,我心中烦躁难以入眠,星光摇曳,仿佛那太阿宝剑在闪烁。

赏析

这首诗通过对友人的描写,表达了对世事的感慨和对友人的思念。诗的开头描绘了友人骑着骢马西望黄河的情景,展现出一种壮阔的意境。接着写关中的春色和塞上的寒霜,形成鲜明的对比,暗示了边境地区的形势和环境的严酷。“宦情逢羽檄,世事起商歌”则表达了官场的无奈和世事的艰难,让人感到一种沉重的氛围。最后两句通过描写自己孤独无眠的夜晚,以及星光下仿佛闪烁的太阿宝剑,进一步烘托出内心的不安和忧虑。整首诗意境苍凉,情感深沉,用简洁的语言传达出了丰富的意蕴。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文