栗仁甫园亭饯别得天字

明 · 谢榛

偶过设芳筵，相留花竹边。
离声楚词赋，行纪晋山川。
马识往来道，云通南北天。
忆君池上月，应负几回圆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯别（jiàn bié）：设宴送行。
• 楚词赋：代指忧伤、悲切的诗文。
• 行纪：行程的记录。

翻译

我偶然路过友人家，他设下芳香的筵席，我们在花竹旁边相聚停留。 别离的声音如楚地的词赋般忧伤，这一趟行程将记录晋地的山川。 马熟悉来来往往的道路，云彩连接着南北的天空。 想起你池塘上的月亮，应该已经有几次月圆月缺而你我未能共同欣赏了。

赏析

这首诗是一首送别诗，描绘了诗人在友人家中饯别的情景。首联交代了事情的起因，诗人偶然路过，友人设宴款待，地点在花竹之旁，营造出一种清幽的氛围。颔联中“离声楚词赋”用楚词赋来象征离别的悲伤，“行纪晋山川”则说明了友人即将远行的目的地。颈联通过对马和云的描写，暗示了行程的遥远和路途的艰辛，同时也展现出一种开阔的意境。尾联“忆君池上月，应负几回圆”则表达了诗人对友人的思念之情以及对时光流逝的感慨，池塘上的月亮见证了一次次的月圆月缺，而诗人与友人却即将分别，这种思念和遗憾在诗句中得到了充分的体现。整首诗情感真挚，意境优美，通过对自然景象的描写和对离情别绪的表达，展现了诗人深厚的文学功底和细腻的情感世界。