（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上林：古代宫苑名，此处泛指美好的园林。
- 兹（zī）：这里。
- 青蘋：一种水生植物，这里喻指作者的诗作。
- 郡楼：指郡城的城楼。
翻译
当繁花在美好的园林中绽放时，你离开了，而我还在这里。 整个春天我们都未能相见，相隔千里，却有着相同的思念。 你在燕市渐渐生出白发，而我将诗作寄托于楚词之中。 你应该在郡城的楼上独自眺望，只是还没定下北归的日期。
赏析
这首诗是谢榛写给靳太守子鲁的，通过描绘春天的景象和分别后的思念，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗的开头“花发上林时，君行我在兹”，以花开之景衬托出分别的情境。“三春不相见，千里自同思”，强调了时间的漫长和距离的遥远，但思念之情却丝毫不减，更加深了这种情感的表达。“白发留燕市，青蘋寄楚词”，用“白发”表示时光的流逝，“青蘋寄楚词”则体现了诗人以诗抒情的方式。最后“郡楼应独眺，未拟北来期”，想象友人在郡楼上独自眺望的情景，同时也流露出对友人归期未定的无奈和牵挂。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，将友情的珍贵和离别的思念表现得淋漓尽致。
