题郑德彰员外所藏高彦敬画楚江春晓图
注释
- 楚江:楚境内的江河,此处诗中指长江。
- 蘅杜:(héng dù)香草名。
- 晴岚:(qíng lán)晴日山中的雾气。
- 巫阳:古代神话中的女巫。
- 湘渚:湘水岸边。
- 九疑:(jiǔ yí)山名,在湖南宁远县南。
- 文彩风流:指有文采、有才情。
- 高尚书:指高彦敬,官至刑部尚书,故称“高尚书”。
- 平芜:(píng wú)草木丛生的平旷原野。
- 烟蔼:(yān ǎi)云烟弥漫。
- 左司郎官:官职名。
翻译
太阳还未升起,群山昏暗,苍茫的楚江上飘着许多白云。 芳香的小洲上无人采摘蘅杜,落花飞絮在春天里纷纷扬扬。 晴日的雾气弥漫着渔家,花枝好像听到了鸟儿的啼叫。 巫阳的梦已断,三峡空荡荡的,湘水岸边的忧愁很深,九疑山也显得渺小。 有文采又风流的高彦敬尚书,将这样的江山画入了图中。 草木丛生的原野上烟雾缭绕,江水广阔,阴暗的山谷中松树和桧树在模糊的天色中若隐若现。 左司郎官是从何处得到这幅画的呢,高大的屋堂里因为这幅画仿佛增添了春色。 这画中应该有五湖之人,一叶扁舟在空旷碧蓝的江面上飘荡。 人世的风尘兵革茫茫无际,面对此景便想要吟唱《沧浪歌》。 碧绿的梧桐和翠绿的竹子生长在高冈上,怎会没有五彩的凤凰对着朝阳鸣叫呢。
赏析
这首诗描绘了一幅楚江春晓图,诗人通过对画面中景物的细致描绘,展现出了春天楚江的苍茫、幽静和生机勃勃。诗中首先描写了日出前楚江的景象,群山昏暗,江面上白云飘荡,营造出一种宁静而神秘的氛围。接着,诗人写到芳洲上无人采摘的蘅杜,以及纷纷扬扬的落花飞絮,增添了春天的气息和时光的流逝感。然后,诗中通过晴岚、渔家、花枝、啼鸟等元素,进一步丰富了画面的内容,展现出楚江春晓的生机与活力。
诗中还提到了巫阳梦断、三峡空、湘渚愁深、九疑小等神话和地理元素,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时,诗人对高彦敬的画作给予了高度评价,认为他的文彩风流将江山美景尽收画中。诗中对画面中平芜、烟蔼、水空阔、阴壑、松桧等景物的描写,细腻而生动,使读者能够感受到画面的广阔和深远。
最后,诗人通过对画中情景的联想,表达了对世事沧桑的感慨和对美好未来的向往。整首诗意境优美,语言生动,将读者带入了一个充满诗意的楚江春晓的世界中。