送库部杨郎中守严州

· 谢榛
共说新都胜,今推良牧才。 扬帆征雁尽,领郡早梅开。 江到桐庐合,山从天目来。 云寒伍胥庙,月白子陵台。 吊古乘骖过,行春露冕回。 长安怀旧好,尺素几时裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 良牧:好的州郡长官。
  • 领郡:治理州郡。
  • 桐庐:在今浙江省杭州市桐庐县。
  • 天目:天目山,在浙江省杭州市临安区。
  • 伍胥庙:伍子胥的祠庙。伍子胥,春秋时吴国大夫,因忠直被害。
  • 子陵台:东汉严子陵的钓台。严子陵,名光,曾与刘秀同游学,刘秀即位后,他改名隐居。
  • (cān):古代驾车的马,在两旁的叫“骖”。
  • :古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽,这里指官员的服饰。

翻译

人们都说新都很美,如今推崇您这位有才能的好长官去治理。您扬帆起航,征雁逐渐消失不见,到任治理的郡中早梅已开。江流到桐庐处汇合,山脉从天目山绵延而来。云寒笼罩着伍胥庙,月光洒在子陵台上。您乘车怀古经过此地,行春时节戴着官帽回来。在长安时的美好回忆令人怀念,不知何时才能写好书信寄往远方。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人谢榛送杨郎中赴任严州。诗的首联表达了对杨郎中的赞誉,认为他是有才能的良牧。颔联和颈联通过描绘严州的自然风光和历史遗迹,如扬帆征雁、早梅开放、桐庐江流、天目山脉、伍胥庙、子陵台等,展现了严州的美景和深厚的历史文化底蕴。尾联则表达了诗人对友人的思念和期待,希望他能在任上有所作为,并早日收到他的书信。整首诗意境优美,语言流畅,既表达了送别之情,又描绘了严州的风光和历史,给人以丰富的想象空间。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文