苗仲材告别登楼晚聎得天字

明 · 谢榛

青山出半天，一带迥苍然。
乱树馀秋色，寒城更暮烟。
交游多惜老，离合几经年。
共有登楼赋，谁为王仲宣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 聎（tiào）：远望。
• 迥（jiǒng）：远。
• 苍然：苍茫的样子。
• 馀（yú）：剩下来的，多出来的。

翻译

青山露出半边天际，一带山脉显得遥远苍茫。 杂乱的树木还残留着秋日的景色，寒冷的城池在暮色中更被烟雾笼罩。 交往的朋友大多惋惜衰老，分离聚合已历经数年。 大家都有登楼赋诗的想法，可谁能成为王仲宣那样的才子呢？

赏析

这首诗以登楼远望为背景，描绘了一幅苍茫的秋景图。首联“青山出半天，一带迥苍然”，写出了青山高耸入云，山脉绵延苍茫的景象，给人以壮阔之感。颔联“乱树馀秋色，寒城更暮烟”，通过描写树木的秋色和城池的暮烟，进一步烘托出秋意的萧瑟和氛围的冷清。颈联“交游多惜老，离合几经年”，则从景色转向了对人生的感慨，表达了对时光流逝和朋友聚散的无奈。尾联“共有登楼赋，谁为王仲宣”，借用王仲宣的典故，表达了对才华和成就的渴望，同时也流露出一种对自己和友人的期许。整首诗意境苍凉，情感真挚，将自然景色与人生感慨相结合，富有感染力。