浮邱八景紫烟楼

休沐夷犹涉近郊,碧檐文沼影相交。 西山爽气谁携酒,十里长松带鹤巢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休沐:休息沐浴,指官员休假。
  • 夷犹:从容不迫。
  • 碧檐:青绿色的屋檐。
  • 文沼:有文采的池塘。
  • 爽气:清新的空气。
  • 携酒:带着酒。
  • 长松:高大的松树。
  • 鹤巢:鹤的巢穴。

翻译

在休假的日子里,我从容不迫地漫步在近郊,青绿色的屋檐与有文采的池塘倒影交相辉映。西山的清新空气让人想要携酒前往,那里十里长的松林中,鹤儿们筑有巢穴。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而充满生机的郊外景象。诗人通过“休沐夷犹”表达了自己在休假时的悠闲心情,而“碧檐文沼影相交”则进一步以色彩和光影的交织,勾勒出一幅美丽的自然画卷。后两句“西山爽气谁携酒,十里长松带鹤巢”则透露出诗人对自然美景的向往和享受,同时也展现了郊外宁静生活的诗意和浪漫。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然和生活的热爱。

张廷臣

明苏州府太仓人,字元忠。嘉靖间举人,屡应会试不举。遇事强敏精悍,能治家。有《张氏说诗》。 ► 31篇诗文

张廷臣的其他作品