万寿节朝天宫习仪二首

· 张治
看佩移宵烛,闻钟候晓鸡。 鼓严千队肃,嵩祝万声齐。 凤吹随金仗,龙宫隐玉题。 回看天北极,香案五云西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万寿节:皇帝的生日。
  • 朝天宫:古代祭祀天地神明的地方。
  • 习仪:练习礼仪。
  • 宵烛:夜晚的烛光。
  • 嵩祝:高声祝福。
  • 凤吹:指宫廷中的音乐。
  • 金仗:金色的仪仗。
  • 玉题:玉制的题字或题词。
  • 香案:供奉神明的桌子。
  • 五云:五彩祥云,常用来象征吉祥。

翻译

夜晚的烛光下,看到佩剑移动,听到钟声预示着黎明的鸡鸣。 鼓声严肃,千队人马肃立,高声祝福汇聚成万声齐鸣。 宫廷音乐伴随着金色的仪仗,玉制的题词隐藏在龙宫之中。 回头望向天际的北极,香案上五彩祥云飘向西方。

赏析

这首诗描绘了明朝时期在朝天宫举行万寿节习仪的盛大场景。通过夜晚的烛光、钟声、鼓声、祝福声等细节,生动地再现了当时的庄严气氛。诗中“凤吹随金仗,龙宫隐玉题”一句,巧妙地融合了音乐与仪仗,以及宫廷的神秘与华丽。结尾的“回看天北极,香案五云西”则寓意着皇帝的威严与国家的吉祥,展现了诗人对皇权的尊崇和对国家繁荣的祝愿。

张治

明湖广茶陵人,字文邦,号龙湖。正德十六年会试中式,世宗即位,成进士。官至南京吏部尚书,入为文渊阁大学士,进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易,喜奖掖士类。有《龙湖文集》。 ► 32篇诗文

张治的其他作品