秋怀酬泰泉学士

· 张治
花下疏钟静,天涯独客愁。 功名扬子阁,词赋仲宣楼。 杜若沧洲雨,春潮野渡舟。 有怀吾共汝,双鬓又逢秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬子阁:扬子江畔的楼阁,此处指扬子江,长江下游的别称。
  • 仲宣楼:指东汉文学家蔡邕的楼阁,蔡邕字仲宣,此处借指文人雅集之地。
  • 杜若:一种香草,常用于比喻高洁的品质。
  • 沧洲:指隐居或文人墨客向往的幽静之地。

翻译

在花下,钟声稀疏而静谧,我独自一人在这天涯感到忧愁。 功名如同扬子江畔的楼阁,遥不可及;我的词赋则如同仲宣楼中的雅集,自得其乐。 杜若香草在沧洲的雨中摇曳,春潮涌动,野渡的小舟随波逐流。 我心中有所思,与你共享这份情怀,我们的双鬓又迎来了秋天。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋天的花下,独自一人感受到的孤独和忧愁。诗中通过对扬子阁和仲宣楼的对比,表达了诗人对功名的淡漠和对文学创作的热爱。后两句通过对杜若、沧洲、春潮等自然景象的描绘,进一步抒发了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

张治

明湖广茶陵人,字文邦,号龙湖。正德十六年会试中式,世宗即位,成进士。官至南京吏部尚书,入为文渊阁大学士,进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易,喜奖掖士类。有《龙湖文集》。 ► 32篇诗文