秋日登城楼用南田韵

· 张治
城临孤壁迥,楼出万峰开。 域势衔天阔,江形抱楚回。 野风吹日落,霜雁切云哀。 直北长安道,凭轩首独回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǒng):远。
  • :连接,包含。
  • 切云:形容声音凄切。
  • 凭轩:依靠在栏杆上。

翻译

城墙临近孤壁,显得格外遥远,楼阁高耸,从万峰中显露出来。 城的地势与广阔的天空相连,江水的形状似乎环绕着楚地回旋。 野外的风吹拂着日落,霜中的雁鸣声凄切哀伤。 向北直通长安的道路,我依靠在栏杆上,独自回首。

赏析

这首作品描绘了秋日登城楼的景象,通过“城临孤壁”、“楼出万峰”等意象展现了城楼的孤高与壮阔。诗中“域势衔天阔,江形抱楚回”巧妙地以天地的广阔来衬托城楼的雄伟,同时“江形抱楚回”又隐含了对楚地的深情。后两句“野风吹日落,霜雁切云哀”则通过自然景象的描绘,传达出诗人内心的哀愁。结尾的“凭轩首独回”更是深化了这种孤独与思念的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对远方和过去的深深怀念。

张治

明湖广茶陵人,字文邦,号龙湖。正德十六年会试中式,世宗即位,成进士。官至南京吏部尚书,入为文渊阁大学士,进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易,喜奖掖士类。有《龙湖文集》。 ► 32篇诗文