同叔宝子念游荐福治平诸寺

吴阊草色又新年,郭外清溪野寺连。 林积梅花明似雪,水含孤屿淡如烟。 僧閒解弄桓伊笛,吏隐偏归范蠡船。 不醉青山良自惜,向来白发已盈颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴阊:指苏州。
  • 郭外:城外。
  • 孤屿:孤立的小岛。
  • 桓伊笛:桓伊,东晋名将,善吹笛,这里指笛声。
  • 范蠡船:范蠡,春秋时期越国大夫,后隐居江湖,这里指隐居的生活。
  • 白发盈颠:满头白发,形容年老。

翻译

苏州的草色迎来了新的一年,城外的清溪与野寺相连。林中的积雪般的梅花明亮如雪,水中孤立的小岛淡淡如烟。僧人闲暇时吹奏着桓伊的笛声,而我这隐居的官吏偏爱归隐如范蠡的船。不醉心于这青山美景实在可惜,一直以来,满头的白发已显老态。

赏析

这首作品描绘了新年时节苏州城外的景色,通过梅花、孤屿等自然元素,营造出一种淡雅而宁静的氛围。诗中“僧閒解弄桓伊笛,吏隐偏归范蠡船”一句,既表达了对隐居生活的向往,也透露出对现实生活的超脱。结尾的“不醉青山良自惜,向来白发已盈颠”则抒发了对时光流逝的感慨,以及对自然美景的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱与向往。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文