中山道中

· 张羽
二月中山道,风尘障早行。 病思千日酒,懒拂众人情。 客夜便投寺,兵时喜到城。 使君方谢事,怜尔县官迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中山道:指位于今河北省境内的古道,连接北京与河北一带。
  • 风尘:指旅途中的尘土,比喻旅途的艰辛。
  • :遮挡,阻碍。
  • 早行:早晨出发的行程。
  • 病思:因病而思,指因病而产生的愿望或想法。
  • 千日酒:传说中的一种能使人醉千日的酒,比喻渴望长醉不醒。
  • 懒拂:懒得应付,不愿理会。
  • 众人情:众人的情感或期望。
  • 客夜:旅人在外的夜晚。
  • 投寺:到寺庙中投宿。
  • 兵时:战乱时期。
  • 使君:古代对地方官的尊称。
  • 谢事:辞去职务,退休。
  • 怜尔:怜悯你,同情你。
  • 县官:地方官员。

翻译

二月的中山道上,风尘阻碍了早晨的行程。 因病而思,渴望能饮上千日酒,懒得去应付众人的情感。 旅人在外的夜晚,便到寺庙中投宿,战乱时期,高兴地到达了城池。 使君刚刚辞去职务,退休,却要同情你,因为县官来迎接。

赏析

这首作品描绘了诗人在中山道上的旅途经历和内心感受。诗中,“风尘障早行”一句,既表达了旅途的艰辛,也暗示了诗人因病而感到的疲惫。后句“病思千日酒,懒拂众人情”则进一步以千日酒的幻想,表达了对现实生活的逃避和对众人期望的漠视。诗的结尾,通过“使君方谢事,怜尔县官迎”的对比,展现了诗人对世态炎凉的感慨和对官场生涯的厌倦。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由与宁静生活的向往。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文