围城中怀友二首李讷

· 张羽
破屋临湖住,闲身似鹤长。 逢人矜侠气,遇难耻儒装。 有妇频修药,无儿解奉觞。 从来多远志,今日在何乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jīn):自夸,自恃。
  • 侠气:侠义之气,指慷慨助人的性格。
  • 儒装:儒生的装束,这里指儒生的身份或行为。
  • 奉觞(fèng shāng):举杯敬酒。
  • 远志:原指远大的志向,这里可能指远行的意愿或计划。

翻译

住在湖边的破屋中,我这闲散的身躯似乎长得像鹤一样。 遇到人时我自夸侠义之气,遇到困难时我耻于以儒生的身份行事。 我的妻子频繁地为我煎药,而我却没有儿子来举杯敬酒。 我一直以来都有着远大的志向,但现在这些志向又在何方呢?

赏析

这首作品描绘了一个隐居湖边、身怀侠义之气的人物形象。诗中,“破屋临湖住,闲身似鹤长”展现了诗人简朴而超然的生活状态。通过“逢人矜侠气,遇难耻儒装”,诗人表达了自己对侠义精神的崇尚和对儒生身份的轻视。后两句则透露出诗人对家庭生活的感慨和对未来志向的迷茫。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由、侠义和理想的追求。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文