北游诗十八首捧檄偶然作

岁晏众芳尽,朔雁江南征。 游子何不归,流离蓟北城。 阴阴土墙下,风吹枯桑鸣。 黄金与白发,此尽彼则生。 进退叹维谷,且问严君平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁晏:年末。
  • 众芳:各种花草。
  • 朔雁:北方的大雁。
  • :迁徙。
  • 游子:离家在外的人。
  • 流离:流浪,漂泊。
  • 蓟北城:指北方边远的城市。
  • 阴阴:阴暗的样子。
  • 土墙:泥土砌成的墙。
  • 黄金:这里指财富。
  • 白发:这里指衰老。
  • 进退叹维谷:形容处境艰难,进退两难。
  • 严君平:古代著名的卜者,这里指寻求指导或解答。

翻译

年末时,各种花草都已凋零,北方的大雁向江南迁徙。 离家的游子为何还不归来,仍在北方的边城漂泊。 在阴暗的土墙下,风吹动着枯萎的桑树发出声响。 财富与衰老,此消彼长。 处境艰难,进退两难,只能叹息,且去请教严君平。

赏析

这首诗描绘了岁末的凄凉景象,通过对比大雁南迁与游子北漂,表达了游子的孤独与无奈。诗中“黄金与白发”一句,巧妙地反映了人生的矛盾与无奈,即财富的积累与生命的衰老并行。最后,诗人以“进退叹维谷”表达了自己处境的艰难,寻求严君平的指导,透露出一种对未来的迷茫与寻求解答的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人张元凯对人生境遇的深刻感悟。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文