郊祀伏睹驾出二首

驰道千官集,缇城百帐分。 天行清跸雨,山出护宫云。 辇毂龙真见,旌麾凤有文。 此中骖乘者,应是霍将军。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郊祀:古代在郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。
  • 伏睹:恭敬地观看。
  • 驰道:古代供车马驰行的大道。
  • 千官:众多的官员。
  • 缇城:用红色帷幕围成的城,指皇帝的临时驻地。
  • 百帐:指众多的帐篷,用于官员和侍卫的临时住所。
  • 天行:天子的行进。
  • 清跸:皇帝出行时清除道路,禁止行人。
  • 护宫云:比喻云彩像是在保护皇宫。
  • 辇毂:皇帝的车驾。
  • 龙真:指皇帝的龙袍。
  • 旌麾:指挥军队的旗帜。
  • 凤有文:指旗帜上有凤凰的图案。
  • 骖乘:古代指驾御车马的人。
  • 霍将军:指霍去病,西汉名将。

翻译

在郊外祭祀时,我恭敬地观看了皇帝的出行。大道上聚集了众多的官员,红色的帷幕围成了临时的城池,百帐林立。天子行进时,清除了道路上的行人,山间的云彩仿佛在保护着皇宫。皇帝的车驾上,龙袍显得格外真实,旗帜上凤凰的图案清晰可见。在这个队伍中驾驭车马的人,应该是像霍去病将军那样的人物。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝郊祀时的盛大场面,通过“驰道千官集,缇城百帐分”等句,生动展现了官员和侍卫的众多以及皇帝出行的庄严。诗中“天行清跸雨,山出护宫云”运用了自然景象来象征皇帝的威严和尊贵。结尾提到“霍将军”,暗示了皇帝身边的侍卫都是英勇之士,增强了诗的意境和深度。整体上,诗歌语言凝练,意境开阔,表达了对皇帝的尊敬和对国家盛世的赞美。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文