答山西杨宪副故旧见寄

· 张羽
晋鄙遥山接太霞,十年从仕鬓空华。 秋来有雁偏催客,腊尽无梅更忆家。 私属羊毛皆入税,边风马乳代烹茶。 番思共隐江南日,每为论诗到晚鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晋鄙:指山西地区。
  • 太霞:指天空中的云霞,比喻高远。
  • 鬓空华:鬓发已白,形容年老。
  • 私属羊毛:指个人的羊毛。
  • 边风马乳:边疆的风和马奶,这里指边疆的特产。
  • 番思:反复思考。
  • 论诗:讨论诗歌。

翻译

山西的连绵山脉高耸入云,我在那里为官十年,岁月已使我的鬓发斑白。秋天来临,孤雁似乎在催促我这个旅人,腊月将尽,却不见梅花的踪影,更让我思念家乡。个人的羊毛都要纳税,边疆的风和马奶代替了日常的茶饮。我反复思考着与你在江南共同隐居的日子,那时我们常常一起讨论诗歌,直到夕阳西下,乌鸦归巢。

赏析

这首作品表达了作者对过去在江南与友人共度的美好时光的怀念,以及对边疆生活的感慨。诗中通过对比江南的宁静与边疆的艰辛,突出了作者内心的思乡之情和对友情的珍视。同时,通过对自然景物的描绘,如“晋鄙遥山”、“太霞”、“秋来有雁”、“腊尽无梅”,增强了诗歌的意境和情感表达。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文