赠郑邴文

· 张羽
两鬓星星小幅巾,苍松气节鹤精神。 居常倒屣迎佳客,贫不将诗谒贵人。 踏雪抱琴梅屿晓,典衣沽酒柳桥春。 若非道眼高明者,谁肯甘心寂寞滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 两鬓星星:指头发两边鬓角已经斑白。
  • 小幅巾:指简朴的头巾,形容生活简朴。
  • 苍松气节:比喻坚贞不屈的品格。
  • 鹤精神:比喻高洁、长寿的精神状态。
  • 倒屣:古代的一种礼节,表示热情迎接客人。
  • :拜访。
  • 梅屿:梅花盛开的小岛。
  • 典衣沽酒:典当衣物换取酒钱,形容生活清贫但乐观。
  • 道眼:指有远见卓识的眼光。
  • 寂寞滨:指偏远、冷清的地方。

翻译

头发两边已经斑白,戴着简朴的头巾,他的品格坚贞如苍松,精神高洁如仙鹤。 他总是热情地迎接客人,即使贫穷也不以诗文去拜访权贵。 在雪中抱着琴,清晨在梅花盛开的小岛上,典当衣物换取酒钱,在柳桥下享受春天的美好。 如果不是有远见卓识的人,谁愿意甘心留在偏远冷清的地方呢?

赏析

这首作品赞美了郑邴文的高尚品格和清高生活态度。诗中通过“两鬓星星小幅巾”、“苍松气节鹤精神”等形象描绘,展现了郑邴文的简朴与坚贞。后句“居常倒屣迎佳客,贫不将诗谒贵人”进一步体现了他的热情好客和不媚权贵的气节。最后两句则表达了对郑邴文选择在偏远之地生活的理解与赞赏,认为这是有远见卓识者的选择。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文