西山访叔平丈二首

耆旧寻庞德,西畴扣绿扉。 开樽燕子到,点笔杏花飞。 独鹤寻鱼穴,孤松挂薜衣。 从游多鹿豕,久矣故人希。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 耆旧:年高望重的人。
  • 庞德:指庞德公,东汉末年隐士,这里借指隐居的长者。
  • 西畴:西边的田野。
  • 扣绿扉:敲绿色的门扉,指拜访。
  • 开樽:打开酒器,准备饮酒。
  • 点笔:用笔轻轻点染,指作画或写诗。
  • 杏花飞:杏花飘落,形容春天的景象。
  • 独鹤:孤独的鹤。
  • 鱼穴:鱼居住的地方,这里可能指鹤的栖息地。
  • 孤松:孤独的松树。
  • 薜衣:用薜荔制成的衣服,薜荔是一种植物,这里形容隐士的简朴生活。
  • 从游:随同游玩。
  • 鹿豕:鹿和猪,比喻山野间的动物。
  • 故人希:故人稀少,指朋友不多。

翻译

我寻访年高望重的长者,来到西边的田野敲响绿色的门扉。 打开酒器准备饮酒,燕子飞来,杏花飘落,我用笔轻轻点染这春景。 孤独的鹤寻找着鱼居住的地方,孤独的松树上挂着用薜荔制成的衣服。 随同游玩的多是山野间的动物,故人已经非常稀少。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的图景,通过寻访长者、饮酒赏花、观察自然等细节,表达了诗人对隐居生活的向往和对故人稀少的感慨。诗中运用了自然意象和隐喻手法,如“独鹤”、“孤松”等,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世、回归自然的情怀。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文