和何宗易送行韵

· 张瑰
遥持使节下南天,去路逢春自客边。 绣枕香衾眠独夜,金杯银烛梦离筵。 九重阿阁丹霄上,五两轻帆绿水前。 枌社旧游情最洽,不堪回首各风烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遥持:远远地拿着。
  • 使节:古代使者所持的符节。
  • 下南天:指向南方的地区出发。
  • 去路:前往的路途。
  • 逢春:遇到春天。
  • 自客边:从外地归来。
  • 绣枕香衾:绣花的枕头和香气的被子,形容舒适的睡眠环境。
  • 眠独夜:独自一人在夜晚睡觉。
  • 金杯银烛:金制的酒杯和银制的蜡烛,形容宴会的豪华。
  • 梦离筵:在梦中离开了宴席,指梦中回忆宴会。
  • 九重阿阁:指高耸的楼阁。
  • 丹霄:红色的天空,形容楼阁高耸入云。
  • 五两轻帆:形容帆船轻盈。
  • 绿水前:在碧绿的水面前。
  • 枌社:古代的一种社会组织,这里指旧时的朋友或同伴。
  • 旧游:旧时的游玩或旅行。
  • 情最洽:情感最为融洽。
  • 不堪回首:不忍心回忆。
  • 各风烟:各自在不同的环境中。

翻译

远远地持着使者的符节,向南方的天空出发,前往的路途上遇到了春天,自然是从外地归来。在绣花的枕头和香气的被子中,独自一人在夜晚睡觉,金制的酒杯和银制的蜡烛中,梦见离开了宴席。在高耸入云的楼阁之上,轻盈的帆船在碧绿的水面前行。旧时的朋友或同伴,情感最为融洽,不忍心回忆,各自在不同的环境中。

赏析

这首诗描绘了诗人作为使者南行的情景,通过细腻的意象展现了旅途中的孤独与回忆。诗中“绣枕香衾眠独夜”与“金杯银烛梦离筵”对比鲜明,前者表现了夜晚的孤独与宁静,后者则回忆了宴会的繁华与离别。末句“不堪回首各风烟”深刻表达了诗人对旧日友情的怀念与现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对过往的深情回忆和对未来的无限遐想。

张瑰

明广东番禺人,字德润。天顺元年进士。历任抚州、浔州、潼州知府,廉静公正,民多感之。 ► 26篇诗文