春雨

垂垂春雨密,黯黯暮云低。 莺湿翻寻谷,花残自委泥。 青山违抗迹,绿酒洽幽栖。 五柳门前水,依然与岸齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂垂:形容春雨连绵不断的样子。
  • 黯黯:形容云层厚重,天色昏暗。
  • 莺湿:指莺鸟因雨而湿。
  • 委泥:指花瓣凋落后落在泥土中。
  • 违抗迹:指青山与人的足迹相隔,人迹罕至。
  • 洽幽栖:指绿酒与幽静的栖息地相得益彰。
  • 五柳:指陶渊明家门前种植的五棵柳树,此处借指隐居之地。

翻译

春雨连绵不断,密密麻麻地落下,傍晚的云层厚重,天色显得格外昏暗。莺鸟因雨而湿,飞向山谷寻找避雨之处,花瓣凋落,自然地落在泥土中。青山与人的足迹相隔,显得人迹罕至,而绿酒则与幽静的栖息地相得益彰。陶渊明家门前的那五棵柳树下的水面,依然与岸边齐平。

赏析

这首作品以春雨为背景,描绘了一幅幽静而略带忧郁的春日景象。诗中“垂垂春雨密,黯黯暮云低”通过叠词的运用,增强了雨天的氛围感。后句通过莺鸟和花瓣的描写,进一步以动植物的遭遇来映衬春雨的细腻与无情。结尾处的“五柳门前水,依然与岸齐”则巧妙地借用了陶渊明的隐居意象,表达了对隐逸生活的向往与宁静安详的心境。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文