北游诗二十一首清河即事

蝉声呜咽柳阴残,节序惊心强自宽。 把盏沧江忘日暮,湿衣清露动宵寒。 凉风汉苑悲团扇,明月湘皋泣紫兰。 最是关河摇落易,天涯无奈欲归难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 呜咽(wū yè):形容声音悲切。
  • 节序:时节的顺序。
  • 强自宽:勉强自己放宽心。
  • 把盏:举杯。
  • 沧江:泛指江河。
  • 湿衣清露:沾湿衣裳的清凉露水。
  • 宵寒:夜晚的寒冷。
  • 汉苑:汉代的皇家园林,这里指代古代的宫苑。
  • 团扇:圆形的扇子,常用于古代宫廷。
  • 湘皋:湘江边的高地。
  • 紫兰:一种香草,这里象征着高洁。
  • 关河:关隘和河流,泛指边疆。
  • 摇落:凋零,衰败。

翻译

蝉声悲切,柳荫已残,时节的变迁让人心惊,我只能勉强自己放宽心。举杯对着江河,忘记了日暮,清凉的露水沾湿了衣裳,夜晚的寒意让人动容。凉风吹过汉代的园林,悲叹着团扇的命运,明亮的月光照在湘江边的高地,哀悼着紫兰的凋零。最是边疆的凋零容易,天涯的无奈让人想要归去却难以实现。

赏析

这首作品描绘了诗人在北游途中的所感所思。诗中,“蝉声呜咽柳阴残”一句,以蝉声和柳荫的衰败形象地表达了诗人对时光流逝的感慨。后文通过对“沧江”、“清露”、“凉风”、“明月”等自然景象的描绘,进一步抒发了诗人对边疆凋零和天涯无奈的深切感受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对节序变迁和人生无常的深刻认识,以及对归乡之路的无奈和渴望。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文