春日游西苑二首

宣室临西苑,灵台对籍田。 宫莺迷绿雨,厩马饮清川。 柳引金堤直,松含玉殿圆。 先皇受釐处,寂寞锁春烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宣室:古代宫殿名,这里指皇宫。
  • 灵台:古代观测天象的地方,也指皇帝的祭天台。
  • 籍田:古代皇帝亲自耕种的田地,象征对农业的重视。
  • 宫莺:宫中的黄莺。
  • 绿雨:形容细雨如绿色的雾霭。
  • 厩马:马厩中的马。
  • 清川:清澈的河流。
  • 金堤:坚固的堤坝,这里形容柳树排列整齐如堤。
  • 松含玉殿圆:松树环绕着圆形的玉殿,形容宫殿的庄严与美丽。
  • 先皇:已故的皇帝。
  • 受釐:古代祭祀时接受祭品的仪式。
  • 春烟:春天的雾气。

翻译

皇宫临近西苑,灵台对着皇帝的籍田。 宫中的黄莺在绿雨中迷失,马厩的马儿在清澈的河边饮水。 柳树排列如坚固的堤坝直直延伸,松树环绕着圆形的玉殿,显得庄严而美丽。 这是已故皇帝举行受釐仪式的地方,如今却寂寞地锁在春天的雾气之中。

赏析

这首诗描绘了春日游西苑的景象,通过对宣室、灵台、籍田等皇家建筑和仪式的描写,展现了皇家的庄严与宏伟。诗中“宫莺迷绿雨,厩马饮清川”以生动的自然景象,增添了诗意的浪漫与宁静。结尾的“先皇受釐处,寂寞锁春烟”则透露出对往昔辉煌的怀念与对现今寂寞的感慨,形成了鲜明的对比,表达了诗人对时光流转、历史变迁的深刻感受。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文