寄陈草堂

明 · 张天赋

病卧遥遥忆草堂，草堂兰桂满庭芳。
枝枝叶叶抽新绿，白白红红出短墙。
史学我惭司马氏，义方人仰燕山郎。
何时更倚沧浪月，君作歌狂我醉狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遥遥：形容距离远。
• 草堂：指隐居或简陋的居所，这里指陈草堂的住处。
• 兰桂：兰花和桂花，常用来比喻高洁的品质。
• 庭芳：庭院中的芳香，指花草的香气。
• 抽新绿：指植物新长出的嫩绿叶子。
• 白白红红：形容花的颜色，白色和红色。
• 短墙：矮墙。
• 史学：研究历史的学问。
• 惭：感到羞愧。
• 司马氏：指司马迁，西汉著名史学家、文学家，著有《史记》。
• 义方：正直的行为准则。
• 燕山郎：指燕昭王时期的贤臣燕丹，这里比喻陈草堂的品德。
• 沧浪：水名，这里泛指江湖或水边。
• 歌狂：放声歌唱，形容心情畅快。
• 醉狂：醉酒后的放纵，形容心情畅快。

翻译

我因病卧床，远远地思念着陈草堂，想象中草堂里兰花和桂花香气四溢，满庭院都是芳香。 新绿的枝叶一枝枝、一片片地生长，白色和红色的花朵从矮墙中探出头来。 在史学方面，我自愧不如司马迁，而陈草堂的正直行为准则让人敬仰，如同燕山郎一般。 不知何时能再次与你一起，在月光下倚着江湖之畔，你放声歌唱，我则醉后放纵，共享这份畅快。

赏析

这首作品表达了作者对友人陈草堂的深切思念和对其高尚品德的赞美。诗中，“兰桂满庭芳”和“枝枝叶叶抽新绿”描绘了草堂的清雅景致，同时也隐喻了陈草堂的高洁品格。后两句通过对史学和义方的对比，表达了对陈草堂品德的敬仰。结尾的“沧浪月”、“歌狂”和“醉狂”则寄托了作者对未来相聚时美好时光的向往和期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代诗歌的韵味和风采。