采芳园六咏栖云室

竹树潇湘声,华馆岩壑意。 夜不下朱帘,为有云来去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇湘:指湘江,因湘江水清深,故有此称。这里形容竹树间清幽的声音,如同湘江之水。
  • 华馆:华丽的馆舍。
  • 岩壑:山岩和山谷,这里指自然山水的美景。
  • 朱帘:红色的帘子,常用于装饰华丽的居所。

翻译

竹林与树木间传来潇湘般清幽的声音,华丽的馆舍中充满了岩壑间的意境。夜晚不放下红色的帘子,只因有云朵在来去飘动。

赏析

这首作品通过描绘竹树间的声音和华馆中的景致,营造出一种幽静而深远的氛围。诗中“潇湘声”与“岩壑意”相结合,表达了诗人对自然美景的向往和内心的宁静追求。末句“夜不下朱帘,为有云来去”则巧妙地以云朵的自由来去,象征了诗人不愿被世俗所束缚,向往自由自在的生活态度。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人超脱尘世、向往自然的高洁情怀。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文