北游诗十八首捧檄偶然作
我行阻徐方,日夕望吴国。
积雪覆皋原,千里同一色。
门前偃栅横,屋际孤烟直。
黄河冰正坚,芒砀云来黑。
狡兔潜以伏,饥鹰竟何食。
客子煨枯蓬,主人舂残稷。
何日见朝阳,肃彼南归翼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皋原:[gāo yuán] 指广阔的平原。
- 偃栅:[yǎn zhà] 倒下的栅栏,形容荒凉。
- 芒砀:[máng dàng] 山名,位于今河南省。
- 枯蓬:干枯的蓬草。
- 稷:古代一种粮食作物,指黍类或谷类。
翻译
我旅行在北方,日夜思念着吴国。 广阔的平原上积雪覆盖,千里之内都是一片白色。 门前倒着破旧的栅栏,屋顶上孤烟直直升起。 黄河的冰层坚硬,芒砀山上的云雾显得阴暗。 狡猾的兔子潜伏着,饥饿的鹰又有什么可吃的呢? 作为客人的我只能煨着枯草取暖,主人则在舂打残存的谷物。 何时才能见到温暖的阳光,让那些南归的鸟儿整齐地飞翔。
赏析
这首诗描绘了作者在北方旅途中的孤寂与对家乡的思念。通过“积雪覆皋原”、“门前偃栅横”等意象,生动地展现了荒凉的冬日景象。诗中的“狡兔潜以伏,饥鹰竟何食”不仅反映了自然环境的严酷,也隐喻了作者内心的不安与无助。结尾的“何日见朝阳,肃彼南归翼”则强烈表达了对温暖和归途的渴望,体现了深切的乡愁和对未来的期盼。