春日

深春惟有梦,茅屋不妨贫。 合浦沉珠尽,衡阳过雁新。 虞翻犹在粤,王粲欲归秦。 日暮风偏急,江蘋寄远人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 合浦沉珠:合浦是古代地名,位于今广西合浦县,传说中合浦盛产珍珠,后因过度开采而枯竭。这里比喻珍贵的物品或人才的流失。
  • 衡阳过雁:衡阳是地名,位于今湖南省。古代传说雁南飞至衡阳即止,春天再北归。这里指春天的到来,雁群北归。
  • 虞翻:三国时期吴国的学者,因直言进谏被贬至交州(今越南北部)。
  • 王粲:东汉末年文学家,因战乱流离失所,后归附曹操。
  • 江蘋:江中的浮萍,常用来比喻漂泊无依的人。

翻译

春天深处,只有梦境相伴,茅屋虽贫却不妨碍。 珍贵的珍珠已沉入合浦,衡阳的雁群迎来了新的春天。 虞翻仍在遥远的粤地,王粲却渴望回到秦地。 日暮时分,风势急促,江中的浮萍寄托着远行人的思念。

赏析

这首诗描绘了春日的景象,通过“合浦沉珠”和“衡阳过雁”的对比,表达了时光流转、物是人非的感慨。诗中提到的历史人物虞翻和王粲,分别代表了流离失所和思乡归国的情感。末句以“江蘋寄远人”作结,寓意深远,表达了诗人对远方亲友的思念之情,同时也反映了诗人自身漂泊不定的生活状态。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟和对远方的无限眷恋。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文