送方伯书省觐还莆田

明 · 欧大任

千里宁亲舍，云霄尔不群。
归舟风欲落，别路雁初闻。
啸共蓬池客，书投沧海君。
青箱推世业，去有荐雄文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觐（jìn）：朝见君主或宗教上朝拜圣地。
• 莆田：地名，今福建省莆田市。
• 云霄：高空，比喻高远的地位。
• 不群：超群，出众。
• 归舟：回家的船。
• 蓬池：地名，古代传说中的仙境。
• 沧海君：指隐居沧海的高人。
• 青箱：古代用来装书的箱子，比喻学识渊博。
• 世业：世代相传的事业或学识。
• 荐雄文：推荐杰出的文章。

翻译

千里迢迢只为朝见亲人，你在云霄之上，与众不同。 回家的船上，风似乎要停歇，离别之路上，初次听到雁鸣。 与蓬池的仙客一同长啸，书信投向隐居沧海的高人。 你的学识如同世代相传的青箱，离去时，有人推荐你的杰出文章。

赏析

这首作品描绘了方伯书省觐见亲人后的归途情景，通过“云霄”、“不群”等词语赞美了其超凡脱俗的品质。诗中“归舟风欲落，别路雁初闻”以自然景象烘托出离别的哀愁与归途的宁静。结尾提及“青箱推世业，去有荐雄文”，既表达了对友人才华的认可，也寄寓了对友人未来前程的美好祝愿。