春日同刘仲修康裕卿刘子大沈纯甫史元秉朱汝修邀黎惟敬徐子与集李惟寅宅得台字
风尘怀抱春能开,二子中原鞭弭来。
白日忽高碣石馆,浮云不驻轩辕台。
河山悠邈酒垆在,星斗阑干车骑回。
但可平原布衣饮,青丝玉瓶何快哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
- 怀抱:胸怀。
- 春能开:春天能够使万物复苏,这里比喻心情舒畅。
- 二子:指刘仲修和康裕卿。
- 中原:指中国的中心地带,这里泛指内地。
- 鞭弭:鞭子和弓,这里指骑马和射箭,比喻武士。
- 白日:明亮的太阳。
- 碣石馆:地名,这里指高大的建筑。
- 浮云:飘动的云,比喻世事无常。
- 轩辕台:古代神话中的地方,这里指高远的地方。
- 河山:河流和山脉,泛指国土。
- 酒垆:酒店。
- 星斗:星星。
- 阑干:纵横交错。
- 车骑:车马。
- 平原:广阔的平地。
- 布衣:平民。
- 青丝玉瓶:指精美的酒器。
翻译
在纷扰的世俗中,我的心情如春天般舒畅,刘仲修和康裕卿两位武士从中原来到了这里。明亮的太阳高挂在碣石馆之上,飘动的云朵似乎不愿停留在高远的轩辕台上。国土辽阔,酒店依旧,星星纵横交错,车马已经返回。我们这些平民在平原上畅饮,用精美的酒器,多么畅快啊!
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在春日聚会时的情景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。诗中“风尘怀抱春能开”一句,既表现了诗人对世俗的超脱,又体现了春天的生机与希望。后文通过对“白日”、“浮云”等自然元素的运用,进一步以景抒情,展现了诗人豁达的胸怀和对美好生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和自由生活的热爱。