秋怀八首

明 · 欧大任

塞下呼韩纳款成，衣冠未可讳言兵。
九关斥堠通胡使，万国均输入汉京。
夕戍远连骠骑幕，秋风还勒亚夫营。
小臣敢预云台议，愿以铙歌答圣明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 呼韩：指匈奴的单于。
• 纳款：归顺，投降。
• 衣冠：指士大夫，官员。
• 九关：指国家的边防要地。
• 斥堠：古代的侦察兵。
• 骠骑：古代将军的名号。
• 亚夫营：指汉代名将周亚夫的军营。
• 云台：汉代宫中的高台，后指朝廷。
• 铙歌：古代军中乐歌。

翻译

塞外的匈奴单于已经归顺，士大夫们不可回避谈论军事。 国家的边防要地与胡人的使者相通，万国都向汉朝的京城进贡。 夜晚的戍楼与将军的幕帐相连，秋风中还有周亚夫的军营。 小臣不敢参与朝廷的讨论，只愿以军中的乐歌来表达对圣明的感激。

赏析

这首作品描绘了明代的边疆景象，通过“呼韩纳款”和“九关斥堠”等词语，展现了国家的边防稳固和外交的胜利。诗中“衣冠未可讳言兵”一句，强调了即使在和平时期，士大夫们也不应忽视军事的重要性。后文通过对“骠骑幕”和“亚夫营”的描写，展现了边疆的军事氛围。最后，诗人表达了自己虽是小臣，但愿以铙歌来歌颂国家的圣明，体现了忠诚与爱国之情。