哭王司寇元美四首

明 · 欧大任

骑箕何日掩烟霞，九地精灵上国华。
笔札汉庭两司马，衣冠江左一琅琊。
学穷丘索三千载，气夺曹刘几万家。
欲放大招遥哭汝，白头犹自采蘋花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王司寇元美：指王世贞，明代文学家、官员，司寇是古代官职名，元美是他的字。
• 骑箕：指星宿名，比喻人去世。
• 九地精灵：指地下深处的神灵。
• 上国华：指国家的精英。
• 笔札汉庭两司马：指王世贞的文学成就可与汉代的司马相如和司马迁相比。
• 衣冠江左一琅琊：指王世贞的家族在江左（今江苏一带）有很高的声望，琅琊是他的籍贯。
• 丘索：指古代的典籍。
• 曹刘：指曹操和刘备，三国时期的英雄人物。
• 大招：古代楚辞的一种，这里指哀悼的诗歌。
• 白头犹自采蘋花：指诗人自己年老，仍在采摘蘋花，表达对逝者的怀念。

翻译

骑箕星何时掩埋在烟霞之中，九地深处的精灵映照着国家的精英。你的文学成就可与汉代的司马相如和司马迁相比，你的家族在江左享有崇高声望。你的学问深入古代典籍，气势压倒曹刘等英雄。我欲吟咏哀悼的诗歌遥遥哭泣你，白发苍苍的我仍在采摘蘋花，怀念你。

赏析

这首诗表达了对王世贞去世的深切哀悼和对他的高度评价。通过“骑箕何日掩烟霞”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围，体现了对逝者的敬仰。诗中“笔札汉庭两司马，衣冠江左一琅琊”等句，既展现了王世贞的文学成就和家族声望，又表达了对他的无限怀念。结尾的“白头犹自采蘋花”则抒发了诗人对逝者的深情，以及自己年老仍不忘故人的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了诗人对逝者的深切怀念和对文学成就的高度赞扬。