三月晦日同诸僚游三忠祠濯缨亭
良晨指孟陬,俶驾戒徂两。
仓庚岂后时,鶗鴂已成响。
晴晖幂东照,绪风款西飏。
郊原霭葱茜,皋薄积苍莽。
同官夙无期,乘兴欣共往。
偶因陟阳候,颇惬汀洲赏。
攀林搴翠深,临流濯缨爽。
烟波始击汰,舴艋及新漾。
西望桔槔亭,尽多汉阴想。
津树引花源,河鯈写濠上。
怀以抽翰披,善从盍簪长。
凝睇谢壒埃,息心鉴虚朗。
终当谢天伐,归与问吾党。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孟陬(mèng zōu):指农历正月。
- 俶驾(chù jià):开始驾车。
- 徂两(cú liǎng):前往两个地方。
- 仓庚(cāng gēng):黄鹂鸟。
- 鶗鴂(tí jué):杜鹃鸟。
- 绪风(xù fēng):余风,指微风。
- 葱茜(cōng qiàn):形容草木茂盛。
- 皋薄(gāo bó):水边草地。
- 陟阳候(zhì yáng hòu):指阳光明媚的时候。
- 汀洲(tīng zhōu):水中小洲。
- 击汰(jī tài):划水。
- 舴艋(zé měng):小船。
- 桔槔亭(jié gāo tíng):古代的一种汲水工具。
- 汉阴(hàn yīn):汉水之南。
- 河鯈(hé tiáo):河中的小鱼。
- 濠上(háo shàng):濠水之上。
- 抽翰披(chōu hàn pī):抽取笔墨,指写作。
- 盍簪(hé zān):指朋友聚会。
- 凝睇(níng dì):凝视。
- 壒埃(ài āi):尘埃。
- 虚朗(xū lǎng):空旷明亮。
- 天伐(tiān fá):天命。
- 吾党(wú dǎng):我的同乡或朋友。
翻译
在农历正月的良辰吉日,我们开始驾车前往两个地方。黄鹂鸟不会错过时机,杜鹃鸟的叫声已经响起。晴朗的阳光覆盖着东方,微风轻轻吹拂着西方。郊外的原野上草木茂盛,水边的草地积满了苍茫的气息。与同僚们原本没有约定,但因为共同的兴趣而欣然前往。偶然在阳光明媚的时候,非常享受水中小洲的景色。攀爬林木,深入翠绿之中,临水洗濯,感觉清爽。烟波中开始划船,小船随着新波荡漾。向西望去,桔槔亭让人想起汉水之南的景象。河边的树木引领着花源,河中的小鱼在濠水之上游动。怀着写作的心情,与朋友们长时间聚会。凝视着远离尘埃的地方,心灵在空旷明亮中得到净化。最终将顺应天命,回到家乡与朋友们相聚。
赏析
这首诗描绘了诗人与同僚们在春日出游的情景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了春天的生机与活力。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“仓庚岂后时,鶗鴂已成响”等,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对友情和归乡的渴望,体现了诗人内心的宁静与超脱。整体上,这首诗意境优美,情感真挚,是一首优秀的明代诗歌作品。
欧大任的其他作品
- 《 寄苏子新 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 青萝山中张方伯国桢垂问有答 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 雨夜同薛文学晁秀才集吴侍御子沐宅 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 送刘伯玄兄弟北上作黄鹄篇 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 闻黎职方惟敬已趋金陵予自黄梅渡江过浔阳不得相见 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 王百谷半偈庵 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 游甘露寺寻海岳庵故址 》 —— [ 明 ] 欧大任
- 《 题十八学士图 》 —— [ 明 ] 欧大任