方鸿胪允治吴驾部公择顾司勋道行李司封于田过集青溪馆
春色鸣珂满旧京,一尊溪上薜萝情。
尽娱山泽琴中散,谁许英雄酒步兵。
槛俯流澌通急溜,帘开疏雨过高城。
同时几似操觚客,何但甘泉侍从名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸿胪:古代官名,掌管礼仪和外交事务。
- 驾部:古代官名,掌管车马运输。
- 司勋:古代官名,掌管功勋赏赐。
- 司封:古代官名,掌管封爵事务。
- 青溪馆:地名,指一个风景优美的聚会场所。
- 鸣珂:指马匹身上的铃铛声,这里比喻繁华热闹的景象。
- 旧京:指古代的都城。
- 薜萝:指薜荔和女萝,两种植物,常用来形容隐士的居所。
- 山泽琴中散:指在山泽间弹琴,享受自然之美。
- 酒步兵:指喜欢饮酒的步兵,这里比喻豪放不羁的人。
- 流澌:指冰块融化后流动的水。
- 急溜:指水流急速。
- 疏雨:指细雨。
- 操觚客:指擅长写作的人。
- 甘泉侍从名:指在甘泉宫侍奉皇帝的荣誉。
翻译
春日的繁华景象充满了古都,我们在青溪馆上举杯共饮,抒发隐逸之情。在山泽间弹琴,享受自然之美,谁又能允许我们像那些豪放不羁的酒步兵一样呢?栏杆下是冰块融化后急速流动的水,窗帘拉开,细雨飘过高城。我们这些同时代的人,都像是擅长写作的文人,不仅仅是因为在甘泉宫侍奉皇帝的荣誉。
赏析
这首诗描绘了在青溪馆的聚会场景,通过春日的繁华、山泽的宁静、急流的动感以及细雨的柔情,展现了诗人与朋友们的高雅情趣和豪放不羁的性格。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“鸣珂”、“薜萝”、“山泽琴中散”等,既展现了聚会的热闹,又体现了隐逸的情怀。整体语言优美,意境深远,体现了明代诗歌的特点。