送李惟实二首

明 · 欧大任

累累东田瓜，葛藟相缠牵。
自非同根株，那能久不迁。
爱子莫逆好，婉恋尊酒前。
胡为互分合，复此当离筵。
出门忽千里，念远繁忧煎。
临岐一挥手，踟蹰顾櫜鞬。
古交气谊固，松柏保岁寒。
亮君秉高哲，抱策申赠言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 累累：形容果实多而重叠。
• 东田瓜：东边的田地里的瓜。
• 葛藟（gě lěi）：葛藤。
• 同根株：指同根生的植物。
• 莫逆好：非常亲密的朋友。
• 婉恋：依依不舍。
• 尊酒：指酒宴。
• 胡为：为何。
• 互分合：指朋友之间的聚散离合。
• 离筵：送别的宴席。
• 临岐：面临分别的路口。
• 踟蹰（chí chú）：犹豫不决，徘徊不前。
• 櫜鞬（gāo jiàn）：古代盛弓箭的器具。
• 古交：古代的交情。
• 气谊：情谊。
• 松柏：比喻坚贞不渝。
• 保岁寒：指松柏即使在寒冷的冬天也能保持常青。
• 亮君：对对方的尊称。
• 秉高哲：具有高尚的智慧。
• 抱策：怀揣着策略或计划。
• 申赠言：表达赠送的言辞。

翻译

东边的田地里，瓜果累累，葛藤相互缠绕。如果不是同根生的植物，怎能长久不分离？我们之间的友情非常亲密，依依不舍地在酒宴前相聚。为何会有聚散离合，又到了这送别的宴席。出门后即将远行千里，思念和忧虑如煎熬。在分别的路口挥手告别，徘徊不前，回头看着装弓箭的器具。古代的交情坚贞不渝，就像松柏在寒冷的冬天也能保持常青。相信你具有高尚的智慧，怀揣着策略，我在此表达赠送的言辞。

赏析

这首诗通过描绘东田瓜和葛藤的意象，比喻了朋友之间的深厚情谊和不舍分离的情感。诗中“自非同根株，那能久不迁”一句，深刻表达了朋友间因非同根而生，难以长久相聚的无奈。后文通过对离别场景的描写，如“临岐一挥手，踟蹰顾櫜鞬”，进一步强化了离别的沉重和不舍。最后，诗人以松柏喻友谊的坚贞，表达了对朋友未来的美好祝愿和对友情的坚定信念。整首诗语言含蓄，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。