(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 使君:对地方官员的尊称。
- 齐鲁:指山东地区,这里指蹇廉宪的故乡。
- 儒宗:指儒家学派的宗师。
- 峨眉:山名,这里比喻高耸。
- 绯照金鱼:指官员的服饰,绯色官服上绣有金鱼图案。
- 楚宪:指楚地的法律。
- 符飞铜虎:指官员的符信,铜虎是古代官员的标志。
- 吴封:指吴地的封疆。
- 娄水:水名,这里指娄江。
- 羽翮:指鸟的羽毛,这里比喻志向。
- 胥山:山名,这里指苏州的胥山。
- 苍茫:指迷茫。
- 涉江:指渡江。
- 芙蓉:指荷花。
翻译
蹇廉宪你这位齐鲁地区的儒家宗师,名声高耸如同峨眉山的第一峰。你身着绯色官服,绣有金鱼图案,执掌楚地的法律,手持铜虎符信,镇守吴地的封疆。烟涛中的娄江为何能到达这里,我的志向如同胥山般坚定,不可追随。分手时迷茫地寄问,渡江时依然采摘着荷花。
赏析
这首诗表达了对蹇廉宪的敬仰和对分别的感慨。诗中“使君齐鲁旧儒宗”等句,通过赞颂蹇廉宪的学识和地位,展现了他的崇高形象。而“绯照金鱼持楚宪,符飞铜虎镇吴封”等句,则描绘了蹇廉宪的官职和责任。结尾的“分手苍茫还寄问,涉江犹自采芙蓉”,既表达了对分别的迷茫,也流露出对自然美景的留恋。整首诗语言凝练,意境深远,是一首典型的明代文人诗作。