吴明卿上计至都下

使者归来谒建章,郁葱佳气满咸阳。 禁中乐府歌朱鹭,阙下书生对白狼。 鸣玉班行收客泪,赐金颜色借恩光。 子虚颇有相如赋,侍从无劳上汉皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建章:汉代宫殿名,这里借指明代皇宫。
  • 郁葱:形容树木茂盛,也比喻气象旺盛。
  • 咸阳:古都名,这里指代明朝的都城北京。
  • 禁中:皇宫内。
  • 乐府:古代音乐官署,负责采集和创作音乐、诗歌。
  • 朱鹭:乐府曲名,这里泛指宫廷音乐。
  • 阙下:宫阙之下,指朝廷。
  • 白狼:古代传说中的瑞兽,这里指对朝廷的忠诚和贡献。
  • 鸣玉:古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响,这里指官员。
  • 班行:行列,这里指官员的队伍。
  • 赐金:皇帝赐予的金钱或财物。
  • 恩光:皇帝的恩泽。
  • 子虚:汉代司马相如所作《子虚赋》中的虚构人物,这里指虚构的或不真实的事物。
  • 相如赋:司马相如的赋作,这里指优美的文学作品。
  • 侍从:侍奉皇帝的官员。
  • 汉皇:汉代的皇帝,这里借指明朝的皇帝。

翻译

使者归来,前往皇宫朝见,北京城中充满了繁荣昌盛的气息。皇宫内的乐府演奏着宫廷音乐,朝廷中的书生们忠诚地为国效力。官员们佩戴着玉饰,行列整齐,收起了客套的泪水,皇帝赐予的金钱和财物让他们脸上洋溢着恩泽的光辉。虽然有些像司马相如那样的优美赋作,但侍奉皇帝的官员们并不需要特意向皇帝献上。

赏析

这首作品描绘了明代官员朝见皇帝的盛况,通过丰富的意象和典故展现了朝廷的繁荣和官员的忠诚。诗中“郁葱佳气满咸阳”一句,以咸阳喻北京,形象地表现了都城的繁荣景象。后文通过对乐府、书生、官员的描写,进一步展现了朝廷的和谐与官员的荣耀。结尾处借用司马相如的典故,表达了官员们虽有才华,但并不刻意炫耀,体现了谦逊与忠诚的品质。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文