送张元春兼寄俞仲蔚三首

明 · 欧大任

他乡宁似故乡游，明月猿啼五岭头。
阊阖城边枫叶起，白云何处不悲秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 他乡：异乡，指远离家乡的地方。
• 宁似：岂能比得上。
• 故乡：家乡。
• 阊阖（chāng hé）：古代传说中的天门，这里指城门。
• 白云：比喻远方的思念。

翻译

在异乡的游历怎能比得上在家乡的游玩，明月下猿猴的啼叫声在五岭的山头回荡。城门旁的枫叶开始飘落，无论何处，白云都带着秋天的悲伤。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对异乡的无奈感受。通过对比“他乡”与“故乡”，以及“明月猿啼”与“枫叶起”的意象，诗人巧妙地传达了身处异乡的孤寂和对家乡的眷恋。诗中的“白云何处不悲秋”一句，更是以白云象征远方的思念，增添了诗歌的哀愁色彩，展现了诗人对故乡的无限怀念。