冬夜集赵宪副仲履宅

开尊霜月坐更深,忆向昆明寄短吟。 绿野初归有琴鹤,青门将隐得山林。 忧时尚问诸蛮戍,破虏遥传六诏音。 白首谁怜赵充国,留屯终见老臣心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开尊:打开酒器,指饮酒。
  • 霜月:农历九月,这里指寒冷的夜晚。
  • 昆明:地名,今云南省昆明市。
  • 短吟:短小的诗篇。
  • 绿野:绿色的田野,这里指田园生活。
  • 琴鹤:琴与鹤,常用来象征文人雅士的清高生活。
  • 青门:古代长安城门名,这里指隐居之地。
  • 山林:山野林间,指隐居的地方。
  • 诸蛮戍:指边疆的少数民族地区。
  • 六诏:古代西南地区的六个部族。
  • 赵充国:西汉名将,以屯田政策著称。
  • 留屯:指屯田,即在边疆地区耕种土地,以供军需。

翻译

在寒冷的夜晚,我们聚集在一起饮酒,直到夜深。回忆起曾在昆明时寄出的短诗。现在我已从繁忙的政务中归来,享受着田园生活,有琴有鹤相伴。我即将隐居在青门,那里有我向往的山林。尽管如此,我仍然忧心时局,关心边疆的少数民族地区。听说那里已经传来了破敌的消息,是来自六诏的音讯。年迈的我,谁还会怜悯像赵充国那样的老将呢?但我相信,通过屯田政策,老臣的忠诚和智慧终将显现。

赏析

这首作品描绘了作者在冬夜与友人集会的情景,通过回忆和现实的对比,表达了对隐居生活的向往和对国家边疆安全的关切。诗中“开尊霜月”与“绿野初归”等句,展现了作者对简朴生活的渴望,而“忧时尚问诸蛮戍”则体现了其对国家大事的忧虑。结尾处提及赵充国,既表达了对老臣的敬仰,也暗示了自己虽老犹能为国效力的决心。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者的高尚情操和忠诚之心。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文