詹东图过别

明 · 欧大任

相将出凤城，斗酒不堪倾。
何事金门下，难留白岳生。
柔杨沾别泪，芳草寄交情。
从此陈留市，偏怀阮步兵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相将：一起。
• 凤城：指京城。
• 斗酒：古代一种量酒的容器，这里指少量的酒。
• 金门：指朝廷。
• 白岳生：指隐士。
• 柔杨：柔软的柳枝。
• 芳草：香草，常用来比喻美好的品质或情感。
• 陈留市：地名，今河南省开封市陈留镇。
• 阮步兵：指阮籍，三国时期魏国文学家、思想家，曾任步兵校尉，故称阮步兵。

翻译

我们一起离开了京城，斗酒不足以倾诉离愁。 为何在朝廷之中，难以留住隐士的脚步。 柔软的柳枝沾满了别离的泪水，芳草寄托着深厚的友情。 从此以后在陈留市，我特别怀念阮籍那样的步兵校尉。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中，“相将出凤城”描绘了离别的场景，而“斗酒不堪倾”则抒发了离别时的无奈和愁绪。后两句通过对“金门”和“白岳生”的对比，表达了诗人对隐士生活的向往和对现实的不满。最后两句则通过“柔杨沾别泪”和“芳草寄交情”的意象，进一步加深了离别的情感，并以对阮籍的怀念作为结尾，表达了对高洁人格的向往。