送梁思立参藩贵州

七闽法吏意如何,西去还鸣白玉珂。 三楚风烟连僰道,五溪鱼鸟下牂牁。 关通绝徼巴人少,日近长安汉使多。 岳牧只今开府地,玺书行且慰蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七闽:指福建,古代福建有七个小国,故称七闽。
  • 法吏:指司法官员。
  • 白玉珂:古代官员出行时所用的玉制装饰品,这里指官员的仪仗。
  • 三楚:古代指湖南、湖北一带。
  • 僰道:古代西南地区的一个民族,这里泛指西南地区。
  • 五溪:指湖南西部五条溪流的合称,这里泛指湖南西部地区。
  • 牂牁:古代地名,在今贵州省境内。
  • 绝徼:边远之地。
  • 巴人:指古代巴国的人民,这里泛指西南地区的人民。
  • 长安:古代中国的首都,这里指代朝廷。
  • 岳牧:古代对地方高级官员的称呼。
  • 开府:指高级官员设立府署,自行选用僚属。
  • 玺书:指皇帝的诏书。
  • 蹉跎:指虚度光阴,无所作为。

翻译

福建的司法官员你意下如何,向西去贵州还将鸣响你的白玉珂。 湖南湖北的风烟连接着西南的僰道,湖南西部的鱼鸟在贵州的牂牁之下。 边远之地通向绝域,巴人稀少,日近长安,汉使众多。 如今地方高级官员设立府署,皇帝的诏书即将到来,将慰藉你虚度的光阴。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别梁思立前往贵州任职的作品。诗中通过对福建、湖南、湖北以及西南地区的描绘,展现了梁思立即将前往的边远之地的风貌。同时,诗人通过对长安和汉使的提及,暗示了朝廷对边远地区的关注和梁思立的重要使命。最后,诗人表达了对梁思立即将得到皇帝诏书,从而有所作为的期待和慰藉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对国家边疆的关切。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文