东征诗赠开府梁公三首

饮马长城下,雪深水且寒。 从军乐从谁,歌舞出蓟门。 我公秉斧钺,帷幄不下坛。 煌煌麒麟袍,峨峨神羊冠。 鼓行疾先登,申令独取残。 中权养善木,前茅沙河川。 乌占楚幕空,鹳鸣感东山。 一言挟纩温,投醪万人欢。 如林托后乘,同心谅非难。 振旅论奇功,麟阁永不刊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饮马:给马喝水。
  • 长城:中国的古代防御工程,这里指边疆。
  • 蓟门:古代地名,今北京一带。
  • 斧钺:古代兵器,这里指军事指挥权。
  • 帷幄:军帐。
  • 麒麟袍:古代高级官员的服饰。
  • 神羊冠:古代官员的帽子。
  • 中权:中军,指主力部队。
  • 前茅:古代行军时的前锋。
  • 乌占:古代占卜的一种方法。
  • 楚幕:楚地的帐篷。
  • 鹳鸣:鹳鸟的叫声,古人认为其鸣声能预示吉凶。
  • 挟纩:披着棉衣,这里指感到温暖。
  • 投醪:分享酒食。
  • 麟阁:古代收藏珍贵文献的地方。

翻译

在长城下给马喝水,雪很深,水也很冷。跟随军队出征的乐趣从何而来?歌舞从蓟门出发。我们的将军手持兵器,指挥军队,即使在帐篷里也不下坛。他穿着华丽的麒麟袍,戴着高高的神羊冠。击鼓前进,迅速登上高地,独自下达命令,夺取残敌。中军培养优秀士兵,前锋在沙河川。乌鸦占卜楚地的帐篷空了,鹳鸟的鸣叫让人感到东山的气氛。一句话让人感到温暖,分享酒食让万人欢腾。像森林一样托起后方的车辆,同心协力并不难。整顿军队讨论奇功,麟阁的记录永不磨灭。

赏析

这首诗描绘了将军出征的壮丽场面和军队的团结精神。通过生动的意象和具体的动作描写,如“饮马长城下”、“歌舞出蓟门”,展现了军队的威武和将军的英勇。诗中“一言挟纩温,投醪万人欢”等句,表达了将军的仁爱和军民的深厚情感。整体上,诗歌语言雄浑,意境深远,展现了明代军队的风貌和将军的领导魅力。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文