贞母诗为冯比部孜太夫人作二首
猗彼琼树林,鸟逝遗孤雌。
孤雌翼其雏,飞飞鸣高枝。
何异冯家母,惨怛曾百罹。
良人蚤捐背,膝下三岁儿。
纺绩兼力作,教儿书以诗。
朗照自龆龀,三灵禀奇姿。
画荻机杼侧,侍毋如严师。
庠序三迁来,俎豆日习之。
警励穷典奥,断织遵良规。
儿也勤服膺,讽诵不下帷。
学成述孔训,内式中闺仪。
贻馨有令矩,颂德于母慈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 猗彼:叹词,表示赞美。
- 琼树:美玉般的树木,比喻美好的事物。
- 遗孤雌:留下孤独的雌鸟。
- 翼其雏:保护它的幼鸟。
- 冯家母:指冯孜的母亲。
- 惨怛:悲痛。
- 百罹:多种苦难。
- 良人:古代对丈夫的称呼。
- 蚤捐背:早逝。
- 龆龀:儿童换牙时期,指童年。
- 三灵:指天、地、人三才。
- 画荻:用荻草画地学习,比喻刻苦学习。
- 机杼:织布机,这里指纺织。
- 庠序:古代的学校。
- 俎豆:古代祭祀用的器具,这里指学习礼仪。
- 警励:勤奋努力。
- 断织:古代故事,孟母断织教子,比喻教育严格。
- 服膺:牢记在心。
- 讽诵:背诵。
- 不下帷:不放下帷幕,指勤奋学习。
- 孔训:孔子的教诲。
- 内式:内行的榜样。
- 中闺仪:家庭中的典范。
- 贻馨:留下美好的名声。
- 令矩:美好的规矩。
- 颂德:赞颂美德。
翻译
啊,那美玉般的树林,鸟儿飞走了,留下孤独的雌鸟。孤独的雌鸟保护着它的幼鸟,飞翔在高高的树枝上,鸣叫着。这与冯家的母亲何其相似,她经历了无数的苦难。丈夫早逝,留下一个三岁的孩子。她既纺纱又努力工作,教孩子读书和诗歌。孩子从小就聪明,天赋异禀。在织布机旁,她用荻草画地教孩子学习,对待孩子如同严师。三次迁居到学校附近,每天学习礼仪。她勤奋努力,深入经典,遵守严格的教育规则。孩子也勤奋学习,牢记在心,背诵不辍。学成后,他传承孔子的教诲,成为家庭中的典范。她留下了美好的名声,人们赞颂她的母爱。
赏析
这首诗通过对比自然界中孤雌保护幼鸟的情景和冯家母亲在丈夫早逝后独自抚养孩子的艰辛,展现了母爱的伟大和坚韧。诗中“纺绩兼力作,教儿书以诗”等句,生动描绘了母亲辛勤工作和教育孩子的情景,体现了她的坚强和智慧。结尾的“贻馨有令矩,颂德于母慈”则赞颂了母亲的美德和对孩子的深远影响,使整首诗充满了敬意和温情。