西园席上赠毗陵谭士朱怀南

明 · 欧大任

一饮一石疑淳于，乍谈乍讽似方朔。
不须送客独相留，朱生言言尽谐谑。
忻逢纪在秣陵西，白浪尊前瓦官阁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淳于：指淳于髡，战国时期齐国著名辩士，以饮酒海量著称。
• 方朔：指东方朔，西汉时期文学家，以机智幽默著称。
• 秣陵：古代地名，今南京市。
• 瓦官阁：南京的一处古迹，位于瓦官寺内。

翻译

在宴席上畅饮，仿佛能喝下一石酒，像淳于髡一样豪饮；谈笑间机智幽默，如同东方朔一般风趣。不必特意送客，朱生独自留下，言语间充满了幽默和戏谑。在秣陵西边的宴会上，白浪酒前，我们站在瓦官阁前，心情愉悦。

赏析

这首诗描绘了宴会上的欢乐场景，通过对比淳于髡和东方朔的形象，展现了主人公的豪放与机智。诗中“一饮一石疑淳于，乍谈乍讽似方朔”巧妙地运用典故，增强了诗句的文化底蕴。结尾处的“忻逢纪在秣陵西，白浪尊前瓦官阁”则通过具体的地名和景物，营造出一种历史与现实交融的意境，使读者仿佛置身于那个热闹非凡的宴会之中。