答冯咸父

翩翩年少雅能文,老愧西窗白练裙。 士论共推诸谢族,邦人争识小冯君。 建康柳色停金勒,长乐钟声散白云。 若到谷阳操管日,过江鱼雁好相闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩年少:形容年轻人风度翩翩,才华横溢。
  • 雅能文:指文雅且擅长文学。
  • 西窗白练裙:指在窗前读书的文人形象。
  • 士论:指士人之间的评价和议论。
  • 诸谢族:指谢氏家族,历史上著名的文学家族。
  • 小冯君:指冯咸父,作者的朋友。
  • 建康:古代地名,今南京。
  • 金勒:指马的缰绳,这里指停马。
  • 长乐钟声:指古代宫廷的钟声。
  • 谷阳:地名,具体位置不详,可能是作者的故乡或某地名。
  • 过江鱼雁:比喻书信往来。

翻译

你这位风度翩翩的年轻人文雅且擅长文学,我自愧不如在窗前读书的文人形象。士人们共同推崇你如同谢氏家族一般,地方上的人们都争相认识你这位小冯君。在建康的柳色中停马,长乐宫的钟声在白云中散去。如果你在谷阳执笔写作的日子,我们的书信往来将会频繁。

赏析

这首诗表达了对冯咸父才华的赞赏和对友情的珍视。诗中“翩翩年少雅能文”和“老愧西窗白练裙”展现了冯咸父的年轻才华和作者的自谦。通过“士论共推诸谢族”和“邦人争识小冯君”的描述,突出了冯咸父在士人和地方上的声望。最后,“若到谷阳操管日,过江鱼雁好相闻”则表达了对未来书信往来的期待,体现了深厚的友情和对友人才华的认可。整首诗语言优美,意境和谐,情感真挚,展现了作者对友人的高度评价和深厚情谊。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文