王元美闻予转虞部见寄二首

明 · 欧大任

游仙劳远梦，招隐寄操觚。
坛下毛公石，帆前范蠡湖。
学将参小品，书未著潜夫。
黄鹄空相望，翩翩肯载无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 游仙：指游历仙境，比喻追求高远的理想或境界。
• 招隐：招引隐士出仕。
• 操觚：指执笔写作。
• 坛下：指学府或学术团体中的地位。
• 毛公石：指毛公鼎，古代的一种重器，比喻重要的学问或地位。
• 范蠡湖：指范蠡隐居的五湖，比喻隐居之地。
• 小品：指简短的文学作品，这里指简短的学术著作。
• 潜夫：指隐居的学者。
• 黄鹄：古代传说中的神鸟，比喻高远的志向。

翻译

我游历仙境的梦想已经变得遥远，你却寄来信件招引我出仕。 在学术的殿堂下，我像毛公鼎一样重要，而我的帆前是范蠡隐居的五湖。 我学识虽浅，但已能参悟简短的学术著作，只是我的著作还未完成。 我像黄鹄一样空有高远的志向，却不知何时才能展翅高飞。

赏析

这首作品表达了作者对学术追求的执着和对出仕的犹豫。诗中，“游仙”与“招隐”形成对比，展现了作者内心的矛盾。通过“毛公石”与“范蠡湖”的比喻，诗人巧妙地表达了自己在学术界的地位和对隐居生活的向往。最后，以“黄鹄”自喻，抒发了对未来不确定性的感慨和对实现理想的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。