闻邵长孺讣

明 · 欧大任

别来吾自忆侯芭，岂意华年日易斜。
马策只闻从槜李，牛衣宁及理秦瓜。
云霄岁远青门路，风雨秋残白岳花。
独有千年遗札在，莫传奇字似杨家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侯芭：古代学者，曾向扬雄学习《太玄》、《法言》。
• 华年：指青春年华。
• 槜李：地名，今浙江嘉兴一带。
• 牛衣：指贫寒的生活。
• 秦瓜：指秦地的瓜果，这里泛指田园生活。
• 青门路：指长安城东的青门，古代文人常在此送别。
• 白岳花：指白色的山花。
• 遗札：指留下的书信或文稿。
• 杨家：指杨修，三国时期文学家，以才思敏捷著称。

翻译

自从分别后，我一直怀念像侯芭那样的学者，没想到青春年华如此容易逝去。只听说你骑马去了槜李，却未能过上田园生活，整理秦地的瓜果。岁月渐远，青门路上的送别情景已成往事，秋风中，白岳山的花朵也已凋零。唯有你留下的文稿依旧存在，不要再以奇字传世，像杨修那样。

赏析

这首诗表达了诗人对已故友人邵长孺的深切怀念和哀悼。诗中通过对比友人的青春年华与易逝的时光，以及友人未能实现的田园生活，抒发了对友人早逝的惋惜。同时，诗人也表达了对友人文才的赞赏，希望其作品能流传后世，而不必追求奇字异文的虚名。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了明代文人对友情和文学的珍视。